For første gang i Norge: Holdt disputas på samisk

Da Jelena Porsanger fredag 20. januar disputerte ved UiTø, ble hun den første som holdt en disputas på samisk i Norge, melder Tromsøflaket. Hun forsvarte avhandlinga "Bassejoga čáhci": Gáldut nuortasámiid eamioskkoldaga birra álgoálbmotmetodologiijaid olis - på norsk "Vannet i den hellige elva: Kildene til den østsamiske religionen sett i lys av urfolksmetodologi."

Årsaken til at det ikke har vært en samisk disputas i Norge tidligere, er sannsynligvis at det har vært få disputaser på samiskfaget. På grunn av et strømbrudd i Teorifagbygget som mørkla Auditorium 1, måtte den planlagte tolkinga til norsk skrinlegges.

>> les hele saken i Tromsøflaket

>> les Jelena Porsangers tekst: An essay about indigenous methodology (pdf)